joi, 9 februarie 2017

Rascoala - Liviu Rebreanu

Autor: Liviu Rebreanu (1885-1944)
Anul aparitiei: 1932
DownloadEPUBMOBIPDF (411 pagini)
Online: ro.wikisource.org/wiki/Răscoala
Coperta: pictura "1907" de Octav Băncilă (1872-1944)

E un roman realist până la brutalitate (dacă ar fi film, ar fi probabil interzis sub 18 ani!): descrie omoruri, violuri și chiar un caz de castrare - și brutalitățile sunt de ambele părți, si a țăranilor și a represiunii (nu e un roman tezist în alb-negru,  chiar dacă Rebreanu are înțelegere pentru drama țăranilor.)

Puteți descărca gratuit în format electronic (ePub si Mobi), de la Libraria Elefant, alte romane ale lui Liviu Rebreanu, Ion, Pădurea spănzuraților și Adam si Eva.

Apropo, libraria Elefant are iar reducere de 50% la cărți tipărite, cu voucher-ul BOOKS50, dar numai până la ora 9 PM (azi, joi 9.02.2017)  Tot astăzi, 9 februarie, și librăria Libris are 50% reducere la mii de cărți tipărite,până la miezul noptii.

miercuri, 25 ianuarie 2017

Eugen Lovinescu - Balauca

AutorEugen Lovinescu
Anul aparitiei: 1935
DownloadEPUBMOBIPDF (200 pagini)
Online: https://ro.wikisource.org/wiki/Bălăuca
Coperta: fotografie Veronica Micle

E tot biografie romanțată, continuarea romanului Mite - acțiunea continuă din punctul în care se terminase acela: Eminescu pleacă la Iași să o revadă pe Veronica Micle, proaspăt văduvă (după cum îl îndemnase Mite Kremnitz). Prilej să rememoreze, de-a lungul drumului cu trenul și al unei plimbări nocturne prin Iași, istoria relației lui cu Veronica, de la începuturile vieneze din studenție până la consumarea ei și plecarea lui din Iași.

Veronica e jucăușă, provocatoare, cochetă, manipulatoare. Eminescu e la fel de visător și pasiv ca în romanul precedent - și dacă de data asta are parte de mai multă acțiune, e de obicei datorită initiativei femeilor (pe lângă Veronica, apare într-un rol episodic si o țigancă focoasă, Natalița). Cel mai adesea se mulțumește cu Veronica imaginară, parteneră ideală, fără capriciile celei reale.

Apare și Creangă, care vorbește ca în cărtile lui. Apar și multe personaje secundare create din tuse groase doar ca să-l reliefeze prin contrast, prin mărginirea lor, pe Eminescu (ca pe Isus în pictura lui Hieronymus Bosch), între care, iar, evreul Nusăm Cucoș, care aici zice că el e "jidan", nu "izraelit" și ca ei, ovreii din Botoșani, n-au nevoie de drept de vot, ci de pile. Astăzi, astea suna ca dracu', dar să nu uitam că au fost scrise în 1935 - în atmosfera generală antisemită de atunci, Lovinescu, zugrăvind  (chiar și comic) un evreu cumsecade, era printre cei mai deschisi si toleranți.

Cartea are în spate o serioasă documentare - și o puzderie de referințe, de credeam că nu mai termin în veci cu notele de subsol. În special la descrierea Vienei și Iașiului, unde modernul Lovinescu, ca să reliefeze pasiunea lui Eminescu pentru trecut, a considerat de cuviință să "șteargă colbul de pe cronice bătrâne" și să evoce asediul Vienei și diverse episoade ieșene cu voevozi și domnițe (overkill, dupa umila mea părere).. Dar, firește, Lovinescu n-a avut acces la scrisorile publicate abia în zilele noastre și care au schimbat considerabil perspectiva: Dulcea mea Doamna/ Eminul meu iubit. Corespondenta inedita Mihai Eminescu - Veronica Micle (e la Elefant ca ePub sau PDF cu DRM).

Apropo, librăria Elefant are acum reducere de 20% la ebooks (afară de noutăți) și 50% la toate cărțile tipărite  (până poimâine, vineri 27 ianuarie, cu voucherul BOOKS50).

vineri, 22 iulie 2016

Eugen Lovinescu - Mite

Autor: Eugen Lovinescu
Anul aparitiei: 1934
DownloadEPUBMOBIPDF (174 pagini)
Online: https://ro.wikisource.org/wiki/Mite
Coperta: poza (presupusa) a lui Mite Kremnitz

Criticul Lovinescu si-a incercat puterile si in literatura si, chiar daca nu e un scriitor de talia rivalului sau G. Calinescu, reuseste sa redea cu destula finete si patrundere psihologica meandrele povestii de dragoste dintre Eminescu si Mite Kremnitz, cumnata lui Maiorescu. Asta in ce priveste oscilatiile sufletesti ale eroinei, pe ale carei amintiri se bazeaza romanul.

Dar portretul lui Eminescu nu mi se pare prea reusit:

— Și atunci ce faci în fața femeii, pe care o iubești?
— Ca toți poeții: reacționez emotiv. Îngălbenesc, roșesc, îmi pierd cumpătul; departe de ea mă zbucium: e prea frumoasă și eu prea urât; e prea sus și eu prea jos; e prea tânără și eu prea bătrân; îmi creez mereu dificultăți: e prea bogată, e prea cinstită, își iubește prea mult bărbatul, nu pot călca legile prieteniei; într-un cuvânt, scrupule morale, cazuri de conștiință. [...] Sufăr de insomnie; îmi pierd nopțile făcând poezii; deger prin fața ferestrelor, de mă ia la ochi și domnul Ghiță Preda; mă îndoiesc, interpretez fiecare gest, îmi zic; acum e momentul și apoi amân, nădăjduiesc și deznădăjduiesc… În timpul ăsta, sătulă de atâta așteptare și șovăire, doamna visurilor mele se aruncă, poate, în brațele unui ofițer de roșiori, care nu-i face poezii, nu suspină, nu degeră pe la ferestre, nu se îndoiește de sine [...]
— Fie, măi, că urâtă meserie mai aveți și voi poeții, dădu din cap compătimitor Caragiale.
— Meserie? Spune-i blestem, că doar nu suferim ca să scriem poezii, ci scriem pentru că suntem făcuți așa și pentru că lirismul iese din zbucium. [...] Poezia lirică este expresia unui sentiment nesatisfăcut, și acum judecă-mă, dar înțelege și măreția tragică a destinului nostru.

Ori in scrisorile lui Eminescu, poetul nu pare asa eteric cum il vrea Lovinescu:

catre Veronica Micle:
În orice caz, pân-a te cunoaște puțin numai, simțemântul meu nu era cu mult deosebit de acela dintre Amor și Psyche, d-ta erai o idee în capul meu și te iubeam cum iubește cineva un tablou. După ce singură ai voit altfel și-ai făcut din visul meu un capriț al d-tale, nu mai putea rămânea astfel, pentru [că] nu mai sunt nici de 16 ani, nici de 70. 
catre Cleopatra Poenaru Lecca:
 A mea ești ... acum pentru totdeuna, cu toată natura ta, cu toată încăpățânarea, cu tot sufletul tău îndrăcit, îndărătnic și nobil ... a mea ești, femeie de rasă ... femeie nebună nespus de dulce. [...] Ai un nume ciudat și frumos Cleopatra, care-mi aduce aminte de-o veche istorie... Semiramis, regina Egiptului, Anna de Franța... Câteșitrele aveau în fiece noapte alt amant, care a doua zi era omorât... Ei bine, fii a mea ... nu o noapte întreagă ... ceea ce n-aș fi cerut ... ci o oră, o singură oră ...
Lovinescu voia sa polemizeze cu Calinescu, cu portretul mai terestru al poetului din Viata lui Mihai Eminescu.

Daca preferati fictiunii informatia nefictionalizata (?) de la sursa, amintirile lui Mite Kremnitz despre relatia ei cu Eminescu le gasiti in cartea Marturii despre Eminescu.

marți, 27 octombrie 2015

Calatori englezi despre Transilvania secolului XIX

Am descoperit la Open Library doua carti electronice despre Transilvania, scrise de calatori englezi pe la jumatatea secolului XIX, cand Transilvania era sub stapanirea Imperiului Austriac (Habsburgic), care nu devenise inca Austro-Ungar. 

John Paget , "Hungary and Transylvania; with remarks on their condition, social, political and economical", London, 1855, vol. II (Transylvania)

Charles Boner, "Transylvania; its products and its people", London, 1865

Pot fi citite online sau pot fi descarcate ca PDF sau text simplu (prima si ca ePub sau Mobi sau trimisa direct pe Kindle) - dar cred ca e preferabil PDF-ul cu pagini scanate, ca transpunerea ca text (OCR-ul) are destule erori.





Mi s-au parut interesante in special, ca food for thought, relatarile celor doi englezi despre viata romanilor sub stapanirea austriaca - daca vreti sa le vedeti, cautati in ele dupa vechea denumire "Wallack", dar va previn ca s-ar putea sa va irite, ma ales la Boner. Ca straini, n-aveau de ce sa nu fie obiectivi, doar ca sursele lor de informatii erau de regula nobilii unguri, cu care puteau comunica in germana. Cred ca John Paget era liberal, iar Charles Boner cu siguranta conservator, caci Boner isi insuseste necritic informatiile si dispretul pentru romani al surselor sale, pe cand Paget ii priveste pe taranii romani cu mai multa intelegere si compasiune si considera ca vina pentru starea lor de saracie si inapoiere nu e atat a lor, cat a circumstantelor. Dar nu numai liberalul Paget, ci si conservatorul Boner admira frumusetea romancelor in costume nationale facute de ele insele - asa cum vedem mai sus, Boner pune una chiar pe prima pagina.

Cele doua carti electronice sunt fireste gratuite legal, avand copyright-ul expirat si in UE si in SUA, ca orice carte din secolul XIX.

joi, 23 aprilie 2015

Scrisori alese din corespondenta lui Eminescu

AutorMihai Eminescu (1850 - 1889)
Anul aparitiei: variabil  de la o scrisoare la alta
DownloadEPUBMOBIPDF (131 pagini)
Online: doar ca PDF
Coperta: combină o poză și o scrisoare a lui Eminescu

Am ales acele scrisori care ar putea interesa pe cititorii care vor să cunoască mai bine viața și personalitatea lui Eminescu. În ele îl găsim pe poet la diverse vârste și etape de viață, de la studentul de 20 de ani care începea deja să-și facă un nume în literatură, până la omul sfârșit din anii întunecați ai bolii. Le-am grupat tematic - familie, dragoste, prieteni, literatură, serviciu, boală - dar am inclus și o cronologie în care am plasat scrisorile în contextul biografiei poetului.

Este cadoul meu pentru voi de Ziua Cartii !

duminică, 1 martie 2015

eBooks permanent gratuite de la libraria Elefant - clasici romani si nu numai

Azi am descoperit ca libraria Elefant a inceput o colectie de ebooks gratuite de clasici romani. Deocamdata au 10 carti, dintre care 5 titluri sunt si in catalogul meu de ebooks gratuite. Ofera in plus in special Liviu Rebreanu, care a intrat in domeniul public - i-a expirat copyright-ul - din acest an:




Pe langa clasici, au si autori vechi mai putin consacrati:


George Mihail Zamfirescu - Maidanul cu dragoste

Sunt oferite si in format Mobi pt Kindle, si in format ePub (fara DRM) pt orice altceva, fie ereader, tableta sau telefon.

Mai ofera si alte ebooks gratuite de autori romani contemporani, inclusiv poezie, dar clasici englezi  in limba engleza.

In plus, azi, 1 Martie, de ziua lui Ion Creanga, libraria Elefant ofera utilizatorilor de iPad, pentru orice carte (de hartie) de Ion Creanga cumparata intre 1 si 8 martie, un voucher cu care puteti achizitiona gratuit din App Store aplicatia Povesti romanesti, in care povestile lui Creanga - deocamdata doar Prostia omeneasca, urmeaza Punguta cu doi bani - sunt transpuse cu talent sub forma de animatii si carti digitale ilustrate de X3 Media, o echipa tanara de designeri si programatori din Timisoara.